Hola a todos:

Hoy os cuento unas bonitas leyendas del norte de la provincia de Gerona, entre los Pirineos y el mar Mediterráneo. La imaginación popular ha identificado las ruinas del castillo de Verdera con el Montsalvat de Wagner, es decir con el castillo del Santo Grial. Y, otro castillo cercano, el de Quermançó, con la fortaleza de Klingsor. Hay mucha información en internet.

Juan

Hello everybody:

Today I have a beautiful legend related to the Spanish province of Gerona, located between the Pyrenees and the Mediterranean sea. Popular imagination has it that the ruins of the Castle of Verdera correspond to Wagner’s Montsalvat, or Castle of the Holy Grail. And, that another neighbouring castle, Quermançó, was Klingsor’s fortress. There is a lot of information on the web.

Juan

CASTILLO DE / CASTLE OF SANT SALVADOR DE VERDERA (Santo Grial / Holy Grail)


CASTILLO DE / CASTLE OF QUERMANÇÓ (Klingsor)

Hola a todos:

Os incluyo a continuación el interesante mensaje que nos ha enviado nuestra compañera Alma. No dejéis de entrar en los enlaces, pues, relacionado con el tema de su capítulo, ha encontrado información sobre otros ballets de temática artúrica. Una mina de investigación. Alma, creo que debes ir al congreso de Bucarest con alguno de estos temas.

Saludos:
Juan

Hello everybody,

Next to my message you will find a very interesting message that I got from our colleague Alma. Do visit the links, they are great. Related to her chapter, she has found information on other Arthurian ballets. A great research niche. Alma, I think that you must present this at the Bucharest Conference.

Best wishes,
Juan

Estimado Juan:
Hace algún tiempo, le había enviado información referida a la adaptación danzada de la leyenda de los caballeros de la Tabla redonda por la compañía de danza de Ethery Pagava.
Ahora acabo de descubrir que la misma artista ha estrenado este año otro ballet sobre el rey Arturo.
Me llama mucho la atención que esta artista vuleva con tanta frecuencia a los temas de la materia de Bretaña y afines, pues tiene en repertorio otras obras con Melusina y con la Reina de las nieves como protagonistas.
Creo que un estudio de esas adaptaciones modernas podría ser interesante para futuros investigaciones del grupo Clytiar.
Le copio a continuación los links.

Ballet «Le Roi Arthur», de 2012:
http://spectacle-humour.sorties.francetv.fr/danse/ballets-ethery-pagava-danse-classique-le-roi-arthur–espace-paris-plaine-paris-ide-705cdf828

Ballet «Les Chevaliers de la Table Ronde» de 2006:
http://www.etherypagava.org/crbst_13.html

Ballet sobre la leyenda del hada Melusina de 2008:
http://www.etherypagava.org/crbst_11.html

Muy cordialmente le saluda,
Alma (Veronika Almaida Mons)
Apartado de correos 1904

Hola a todos:

Os he adjuntado información sobre un congreso de temática artúrica que se celebrará en Francia. La información está en francés y en inglés.

Saludos:
Juan

Hello everybody:

I have attached some information about a Arthurian conference that will take place in France. The info is both in French and English.

Take care,
Juan

1. Congreso artúrico (francés)
2. Congreso artúrico (inglés)