Hola a todos:

Lo pasamos muy bien en la excursión, y sí, encontramos el Grial, en San Juan de la Peña. Hoy es mi último día en Soria, por lo que no podré volver a escribiros hasta septiembre. Por lo tanto, buen agosto.

Os he adjuntado alguna foto, pero mandaré más o las colgaremos en la página (mejor), así como el itinerario definitivo de la excursión, que tuvo algún cambio.

Saludos:
Juan

Hello everybody.

We had a very time and enjoyed the excursion. And yes, we found the Grail, in San Juan de la Peña. Today it is my last day in Soria. So, I will not be able to send you messages again until September. Enjoy August.

Here you have some photos. I will send you more, or (better) publish them in our web page, as well as the final itinerary. We had to make small changes.

Regards,
Juan

1. Fotografía 1
2. Fotografía 2
3. Fotografía 3
4. Fotografía 4
5. Fotografía 5
6. Fotografía 6
7. Fotografía 7

Hola a todos:

Ayer cometí un error. Se me olvidó incluir la reseña de nuestra colega y amiga Joan Grimbert. En consecuencia, son tres las contribuciones de miembros de Clytiar. Mucho mejor.

También os he adjuntado el índice, pues algunos me lo habéis pedido.

Saludos:
Juan

Hello everybody,

I made a mistake yesterday. I did not include our colleague an friend Joan Grimbert’s review in the list. Consequently, it is three Clytiar contributions, not two. Much better.

I have also attached the «Contents», as some of you have asked me to do.

Greetings,
Juan

1. Índice

Hola a todos:

Hoy mismo me ha llegado el último número de Arthuriana (23/2), que recoge comunicaciones del último congreso de Bristol. Pues bien, en este número podemos encontrar dos artículos de dos miembros de Clytiar: Rosana Lendo y yo mismo. Una buena noticia.

Saludos:
Juan

Hello everybody,

I have just received Arthuriana‘s last issue (23/3), where some papers from last Bristol Conference have been published. Indeed, in this issue you will able to find two articles by Clytiar members: Rosana Lendo’s and mine. Good news.

Best wishes,
Juan