28 de enero de 2021 (II)

Saludos a todos,

Nuestra colega Fátima Gutiérrez, de la Universidad Autónoma de Barcelona, ha publicado el siguiente volumen: Parsifal y las metamorfosis del Grial (Madrid: Ediciones Antígona, 2020). Recibe, Fátima, la enhorabuena de todos nosotros. En el documento adjunto podréis encontrar reproducción de las cubiertas y del índice.
Fijaos en la portada: reproduce el llamado Santo Grial de León.
Se trata de un estudio muy completo del último drama musical de Richard Wagner, Parsifal, y del Grial en general.
Es una reedición corregida y aumentada y una traducción de un original francés anterior: Parsifal et les métamorphoses du Graal (Lyon: Éditions du Cosmogone, 2016).
Fátima Gutiérrez también es autora de Tristán e Isolda. De la leyenda celta al drama wagneriano (Madrid: Ediciones Antígona, 2014).

En este enlace podéis encontrar información sobre una exposición en torno a la figura del escritor, humanista y activista gallego Ricardo Carvalho Calero (1910-1990): https://blocdelletres.ub.edu/2020/08/31/exposicio-ricardo-carvalho-calero-e-a-historiografia-literaria-en-galicia/

Carvalho Calero compuso este atractivo soneto artúrico:

  • Pois Galaaz redime a Lançarote
  • e Elaine fai emenda de Genebra,
  • nom é precisa a lança de um Quixote
  • a defender Tábula que nom quebra.
  • O que fai rei, será rei no futuro.
  • É rei agora, ainda no desterro.
  • Cintila a luz no profundo do escuro;
  • a liberdade, nas masmorras do encerro.
  • Senhor; Artur, Sebastián, Federico,
  • hoje entre fadas, ou mouros, ou anaos;
  • auço o teu brado, e, fiel, à espreita fico.
  • Outros vivérom os anos temporaos.
  • Mas de esperanças o nosso tempo é rico,
  • Um novo cosmos rebentará do caos

Y una preciosa foto de la montaña de Montserrat desde arriba (adjunta).

Continuaremos,

Juan Zarandona


Hello everybody,

Our colleague Fátima Gutiérrez, from the Autonomous University of Barcelona, has just published the following volume: Parsifal y las metamorfosis del Grial [Parsifal and the Metamorphoses of the Grail] (Madrid: Ediciones Antígona, 2020). We all contratulate you, Fátima. In the attached document you will be able to find a reproduction of the covers and the table of contents.
Look at the front cover carefully: it reproduced the so-called Holy Grail of León.
It is a very complete study about Parsifal, Richard Wagner’s last musical drama, and about the Holy Grail in general.
It is also a revised and enlarged new edition, and a translation, of a French former original: Parsifal et les métamorphoses du Graal (Lyon: Éditions du Cosmogone, 2016).
Fátima Gutiérrez has also authored Tristán e Isolda. De la leyenda celta al drama wagneriano [Tristan and Isolde. From Celtic legend to Wagnerian Drama] (Madrid: Ediciones Antígona, 2014).

Follow this link and you will find information about an exhibition devoted to the Galician writer, humanist, and activist Ricardo Carvalho Calero (1910-1990): https://blocdelletres.ub.edu/2020/08/31/exposicio-ricardo-carvalho-calero-e-a-historiografia-literaria-en-galicia/

Carvalho Calero wrote this wonderful Arthurian sonnet:

  • Pois Galaaz redime a Lançarote
  • e Elaine fai emenda de Genebra,
  • nom é precisa a lança de um Quixote
  • a defender Tábula que nom quebra.
  • O que fai rei, será rei no futuro.
  • É rei agora, ainda no desterro.
  • Cintila a luz no profundo do escuro;
  • a liberdade, nas masmorras do encerro.
  • Senhor; Artur, Sebastián, Federico,
  • hoje entre fadas, ou mouros, ou anaos;
  • auço o teu brado, e, fiel, à espreita fico.
  • Outros vivérom os anos temporaos.
  • Mas de esperanças o nosso tempo é rico,
  • Um novo cosmos rebentará do caos

And a great photo of the mountain of Montserrat from high above (attached).

To be continued,

Juan Zarandona




Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies