CUADERNO DE CORBENIC
JUNTO AL GRIAL
Miscelánea artúrica
Juan Miguel Zarandona (ed.)
ÍNDICE
PRÓLOGO
- Jesús RODRÍGUEZ VELASCO, Un prólogo: Arthurian Dream
INTRODUCCIÓN
- Juan Miguel ZARANDONA, La Universidad de Valladolid y la materia artúrica
LITERATURA
- Mario BOTERO GARCÍA, El Grial en Corbenic: una prueba de calificación espiritual
- Enrique CÁMARA ARENAS, ‘A Drama Mixed with Opera’: King Arthur de John Dryden y Henry Purcell
- Susana GIL-ALBARELLOS, De Chrétien de Troyes a Rodríguez de Montalvo. La caballería literaria en la evolución genérica
- Susana GIL-ALBARELLOS, Génesis y representación del caballero andante en la literatura medieval
- Juan Luis RAMOS MERINO, La caballería y la leyenda artúrica en Lope García de Salazar
- Antonio REGALES SERNA, La traducción española del Parzival y la traducción de los textos medievales
- Roberto RUIZ CAPELLÁN, Y si la tierra es mujer, ¿qué es el destierro? Exilio y vida ausente en Tristán
- Juan Miguel ZARANDONA, La popularidad de la literatura artúrica traducida en España
TRADUCCIÓN
- Juan Miguel ZARANDONA, Prólogo a la sección de Traductores: Los cuentos artúricos de Joseba Sarrionandia
- Joseba SARRIONANDIA, El sol navegando en el firmamento azul, traducido por Jon KORTAZAR
- Arrate OJINAGA OURO, Introducción
- Joseba SARRIONANDIA, Aquella espada en el crisol, traducido por Arrate OJINAGA OURO
- Oihana MARIEZKURRENA IPARRAGIRRE, Introducción
- Joseba SARRIONANDIA, La reina Ginebra en el exilio, traducido por Oihana MARIEZKURRENA IPARRAGIRRE
- Nahia ZARZOSA AIZPURUA, Introducción
- Joseba SARRIONANDIA, El amante osado, traducido por Nahia ZARZOSA AIZPURUA
CULTURA
- Sheila DAROCA NARRO, Camelot 3000 (1982-1985) en español: la traducción de un cómic artúrico
- Aarón FERNÁNDEZ VALDEOLIVAS, Camelot: Un epílogo musical de los 60
- Javier MARTÍNEZ ROMERA, El cine artúrico o las leyendas artúricas en el cine internacional y español
- Javier MARTÍNEZ ROMERA, Acercamiento a Parsifal (1951) de Daniel Mangrané y Carlos Serrano de Osma
- Javier MARTÍNEZ ROMERA, Introducción a Merlín de Adolfo Arrieta (1990)
- Juan Miguel ZARANDONA, Merlín (1901): una opera artúrica española de Isaac Albéniz
- Juan Miguel ZARANDONA, El Santo Grial de Rogelio de Egusquiza.
EPÍLOGO
- Juan Miguel ZARANDONA, Epílogo para Ana María Matute
EDITA: Excma. Diputación Provincial de Soria
ISBN: 84-96695-23-9
ILUSTRACIÓN DE LA PORTADA: El Santo Grial (1893), de Rogelio de Egusquiza (1845-1915). Aguafuerte. Museo de Bellas Artes de Santander
MAQUETA E IMPRIME: Servicio de Informática
DEPÓSITO LEGAL: SO-15/08
Precio: Volumen gratuito salvo gastos de envío. Peticiones directamente al editor:
zarandon@lia.uva.es
