11 de septiembre de 2012
Hola a todos:
Aunque muchos ya lo sabéis, pues sois miembros de ramas nacionales de la Sociedad Artúrica Internacional, no lo sabéis todos. El próximo congreso internacional de Bucarest ya ha sido convocado para 2014. Es el primer aviso. Lo tenéis al final de este mensaje. Animaos a participar.
Otra cosa: no os olvidéis de actualizar vuestros currículos de Clytiar.
Y tercero, id pensando que nombre le vamos al libro que estamos preparandos. Los anteriores que figuran en la página fueron: Cuaderno de Camelot, Avalón, Montsalvat, Corbenic, Tintagel y Almesbury. ¿Alguna sugerencia?
Gracias:
Juan
Aunque muchos ya lo sabéis, pues sois miembros de ramas nacionales de la Sociedad Artúrica Internacional, no lo sabéis todos. El próximo congreso internacional de Bucarest ya ha sido convocado para 2014. Es el primer aviso. Lo tenéis al final de este mensaje. Animaos a participar.
Otra cosa: no os olvidéis de actualizar vuestros currículos de Clytiar.
Y tercero, id pensando que nombre le vamos al libro que estamos preparandos. Los anteriores que figuran en la página fueron: Cuaderno de Camelot, Avalón, Montsalvat, Corbenic, Tintagel y Almesbury. ¿Alguna sugerencia?
Gracias:
Juan
Hello everybody,
I know many of you know it already, as members of different national branches of the IAS, but here you have the first announcement of the next International Arthurian Conference that will take place in Bucarest in 2014. But for many of you it is totally new, I guess. I hope you can all participate in this event.
Again, remember to update you Clytiar CVs.
And, we need a name for the book that we are preparing. As you can see in our page, the previous ones were called: Cuaderno de Camelot, Avalón, Montsalvat, Corbenic, Tintagel and Almesbury. Any suggestions?
Thanks a lot,
Juan
I know many of you know it already, as members of different national branches of the IAS, but here you have the first announcement of the next International Arthurian Conference that will take place in Bucarest in 2014. But for many of you it is totally new, I guess. I hope you can all participate in this event.
Again, remember to update you Clytiar CVs.
And, we need a name for the book that we are preparing. As you can see in our page, the previous ones were called: Cuaderno de Camelot, Avalón, Montsalvat, Corbenic, Tintagel and Almesbury. Any suggestions?
Thanks a lot,
Juan
Chères et chers collègues, / Dear Colleagues / Liebe Kolleginen et Kollegen,
Je vous remercie de transmettre cette information à tous les membres de notre Société. / Thank you for passing on this information to all members of our Society. / Ich danke Ihnen um diese Information allen Gliedern unserer Gesellschaft mitzuteilen.
Le prochain Congrès de la Société internationale arthurienne se tiendra à l’Université de Bucarest (Roumanie) du 20 au 27 juillet 2014. / The next Congress of the International Arthurian Society will be held in the University of Bucharest (Romania), 20-27 July, 2014. / Der nächste Kongress des InternationalenArtusgesellschaft wird vom 20. bis zum 27. Juli 2014 an der Universität Bukarest (Rumänien) stattfinden.
Les propositions de sujets retenues pour ce Congrès sont les suivantes: / The congressthemes are the following: / Die Kongressthemen sind die folgenden :
Je vous remercie de transmettre cette information à tous les membres de notre Société. / Thank you for passing on this information to all members of our Society. / Ich danke Ihnen um diese Information allen Gliedern unserer Gesellschaft mitzuteilen.
Le prochain Congrès de la Société internationale arthurienne se tiendra à l’Université de Bucarest (Roumanie) du 20 au 27 juillet 2014. / The next Congress of the International Arthurian Society will be held in the University of Bucharest (Romania), 20-27 July, 2014. / Der nächste Kongress des InternationalenArtusgesellschaft wird vom 20. bis zum 27. Juli 2014 an der Universität Bukarest (Rumänien) stattfinden.
Les propositions de sujets retenues pour ce Congrès sont les suivantes: / The congressthemes are the following: / Die Kongressthemen sind die folgenden :
- Onomastique et anonymat / Onomastics and anonymity / Onomastik und Anonymität.
- Anthologies, compilations et manuscrits / Anthologies, compilations and manuscripts / Anthologien, Kompilationen und Handschriften.
- Autres mondes arthuriens et transferts culturels / Other Arthurian Worlds and Cultural Translation / Andere arthurische Welten und Kulturtransfer.
- Interférences des matières / Generic Interferences / Interferenzen zwischen Erzählstoffen.
- Lecteurs et lectures / Readers and Readings / Leser und Lektüren.
De plus amples renseignements seront donnés dans les prochains mois sur le site de l’Université de Bucarest et vous serez tenu(e)s au courant. / You will be informed when further details are available in a few months on the website of the University of Bucharest. / Weitere Auskünfte finden Sie in den nächsten Monaten auf derWebseite der Universität Bukarest.
Avec mes meilleures salutations, les plus cordiales,
Danièle JAMES-RAOUL
Secrétaire générale de la Société internationale arthurienne
Professeure de langue et de littérature médiévales
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 (France)
