El factor humano resulta el factor clave para alcanzar el éxito esperado y los resultados debidos de este proyecto de investigación. Adecuado, capacitado, con experiencia investigadora en las áreas de conocimiento implicadas, con conocimiento de lenguas y de herramientas informáticas. Sin embargo, al tratarse de un tema relativamente novedoso por lo que se refiere a las culturas ibéricas, no se deberá, ni podrá, exigir experiencia previa muy específica, sino disposición clara a adquirirla.
Sería deseable, sin embargo, como elemento de apoyo muy positivo, que los miembros propuestos para formar parte de este equipo de investigación contaran con un historial previo de publicaciones y participación en equipos y grupos de investigaciones relacionados con las siguientes disciplinas: TRADUCTOLOGÍA / FILOLOGÍA ROMÁNICA / FILOLOGÍAS MODERNAS / LINGÜÍSTICA / HISTORIA DE LA LITERATURA / TEORÍA DE LA LITERATURA / LITERATURA COMPARADA / ARQUEOLOGÍA / HISTORIA / HISTORIA DEL ARTE / CINEMATOGRAFÍA / MUSICOLOGÍA / ESTUDIOS CULTURALES / ANTROPOLOGÍA / SOCIOLOGÍA / PSICOLOGÍA / FILOSOFÍA / DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECONOMÍA.
