Hola a todos:

Hoy es 15 de diciembre y por ello la Navidad, las fiestas y las vacaciones se hayan muy cercanas. Aprovecho la ocasión para desearos a todos una muy feliz Navidad.

También se acerca el plazo del 31 de diciembre para entregar los primeros originales del libro de Clytiar. Supongo que algunos de vosotros tendréis dificultades para cumplir dicho plazo. En principio no es un gran problema, no tenemos tanta prisa. Ya me diréis.

Saludos cordiales y lo dicho, feliz Navidad.
Juan Zarandona

Dear all,

Today is December 15th. In other words, we are very close to Christmas and the holiday season. So it is the right day to wish you all a Merry Christmas.

We are also very close to the December 31st deadline to submit your first originals for our Clytiar book. I guess that some of you may be struggling to fulfil this deadline. Don ́t worry, it is not such a big problem. We are not in a hurry. Just, please, tell me something.

All my best wishes, and feliz Navidad.
Juan Zarandona