Hola a todos de nuevo:

En nuestra página hemos publicado una selección de 60 fotos de la segunda excursión de Grial.

Además, os adjunto una propuesta para una tercera excursión, por si algún día fuera posible.

Saludos:
Juan

Hello again everybody,

In our page, we have published a selection of 60 photos taken during the second Grail excursion.

Also, I have attached a proposal for a third excursion, in case one day it is possible to do it.

Regards,
Juan

1. Propuesta Tercera Excursión del Grial

Hola a todos:
Tenemos una nueva miembro de Clytiar, Mariàngela Cerdà. Sus datos ya están en nuestra página. Muchas gracias, Mariàngela, y bienvenida al grupo.

Hola a tots:
Tenim una nova membre de Clytiar, Mariàngela Cerdà. Les seves dades ja estan en la nostra pàgina. Moltes gràcies, Mariàngela, i benvinguda al grup.

Hello everybody,
We have a new Clytiar member, Mariàngela Cerdà. Her data are already published in our webpage. Thank you very much, Mariángela, and welcome to the group.

Y, por supuesto, el año se acaba y ya es Navidad. Feliz Navidad y próspero año nuevo.

I, per descomptat, l’any s’acaba i ja és Nadal. Bon Nadal i feliç any nou.

And, yes, this year is almost finished. It’s Christmas. Merry Christmas and the best for the new year.

Saludos
Salutations
Greetings

Juan

1. Navidades Clytiar 1
2. Navidades Clytiar 2