21 de octubre de 2014
Hola a todos:
Hoy hemos recogido estos dos libros de poemas, el primero de una poeta española y el segundo de una poeta portuguesa (ved adjuntos):
– Selena Millares (2013): Cuadernos de Sassari / Quaderni de Sassari. Edizione bilingue. Trad. Domenico Antonio Cusato. Messina: Andrea Lippolis Editore.
– Ana Margarida Chora (2014): Diadema. Lisboa: Chiado Editorial.
El primero recoge un poema titulado «Lancelot», con su traducción al italiano, «Lancillotto» (114-115). El segundo contiene tres poemas de temática artúrica: «Esmeralda Sangrenta», «Tempo dos Profetas» y «Morgan Le Fay de Frederick Sandys» (59, 69-70, 87-88). Por supuesto, Ana Margarida es nuestra compañera de Clytiar. Enhorabuena por esta publicación.
En segundo lugar, os he adjuntado el programa de un homenaje que se hará en la Universidad de Barcelona la semana próxima a don Martín de Riquer.
Y, finalmente, unos enlaces relacionados con los lugares que se visitarían en la segunda excursión del Grial programada.
http://www.ileon.com/cultura/039121/el-museo-de-san-isidoro-ya-expone-el-caliz-de-dona-urraca-en-una-sala-noble-y-protegida
https://www.youtube.com/watch?v=i4hFkdK3USw
http://www.ileon.com/cultura/043618/diez-volumenes-en-papel-y-ebook-echan-a-rodar-la-biblioteca-gil-y-carrasco
Saludos a todos:
Juan
Hoy hemos recogido estos dos libros de poemas, el primero de una poeta española y el segundo de una poeta portuguesa (ved adjuntos):
– Selena Millares (2013): Cuadernos de Sassari / Quaderni de Sassari. Edizione bilingue. Trad. Domenico Antonio Cusato. Messina: Andrea Lippolis Editore.
– Ana Margarida Chora (2014): Diadema. Lisboa: Chiado Editorial.
El primero recoge un poema titulado «Lancelot», con su traducción al italiano, «Lancillotto» (114-115). El segundo contiene tres poemas de temática artúrica: «Esmeralda Sangrenta», «Tempo dos Profetas» y «Morgan Le Fay de Frederick Sandys» (59, 69-70, 87-88). Por supuesto, Ana Margarida es nuestra compañera de Clytiar. Enhorabuena por esta publicación.
En segundo lugar, os he adjuntado el programa de un homenaje que se hará en la Universidad de Barcelona la semana próxima a don Martín de Riquer.
Y, finalmente, unos enlaces relacionados con los lugares que se visitarían en la segunda excursión del Grial programada.
http://www.ileon.com/cultura/039121/el-museo-de-san-isidoro-ya-expone-el-caliz-de-dona-urraca-en-una-sala-noble-y-protegida
https://www.youtube.com/watch?v=i4hFkdK3USw
http://www.ileon.com/cultura/043618/diez-volumenes-en-papel-y-ebook-echan-a-rodar-la-biblioteca-gil-y-carrasco
Saludos a todos:
Juan
Hello everybody,
Today we have two poetry books, a first one by a Spanish poetess, and a second one by a Portuguese poetess (see attachments):
– Selena Millares (2013): Cuadernos de Sassari / Quaderni de Sassari. Edizione bilingue. Trad. Domenico Antonio Cusato. Messina: Andrea Lippolis Editore.
– Ana Margarida Chora (2014): Diadema. Lisboa: Chiado Editorial.
The first includes a poem entitled «Lancelot», with its Italian translation, «Lancillotto» (114-115). The second includes three poems displaying an Arthurian subject matter: «Esmeralda Sangrenta», «Tempo dos Profetas» and «Morgan Le Fay de Frederick Sandys» (59, 69-70, 87-88). Of course, Ana Margarida is our Clytiar colleague. Congratulations for this achievement.
Then, I have also attached the programme of the homage that the University of Barcelona will organize next weel, celebrating don Martín de Riquer.
http://www.ileon.com/cultura/039121/el-museo-de-san-isidoro-ya-expone-el-caliz-de-dona-urraca-en-una-sala-noble-y-protegida
https://www.youtube.com/watch?v=i4hFkdK3USw
http://www.ileon.com/cultura/043618/diez-volumenes-en-papel-y-ebook-echan-a-rodar-la-biblioteca-gil-y-carrasco
And finally, some links with information on the places where our second Grail excursion will eventually take us.
Regards,
Juan
Today we have two poetry books, a first one by a Spanish poetess, and a second one by a Portuguese poetess (see attachments):
– Selena Millares (2013): Cuadernos de Sassari / Quaderni de Sassari. Edizione bilingue. Trad. Domenico Antonio Cusato. Messina: Andrea Lippolis Editore.
– Ana Margarida Chora (2014): Diadema. Lisboa: Chiado Editorial.
The first includes a poem entitled «Lancelot», with its Italian translation, «Lancillotto» (114-115). The second includes three poems displaying an Arthurian subject matter: «Esmeralda Sangrenta», «Tempo dos Profetas» and «Morgan Le Fay de Frederick Sandys» (59, 69-70, 87-88). Of course, Ana Margarida is our Clytiar colleague. Congratulations for this achievement.
Then, I have also attached the programme of the homage that the University of Barcelona will organize next weel, celebrating don Martín de Riquer.
http://www.ileon.com/cultura/039121/el-museo-de-san-isidoro-ya-expone-el-caliz-de-dona-urraca-en-una-sala-noble-y-protegida
https://www.youtube.com/watch?v=i4hFkdK3USw
http://www.ileon.com/cultura/043618/diez-volumenes-en-papel-y-ebook-echan-a-rodar-la-biblioteca-gil-y-carrasco
And finally, some links with information on the places where our second Grail excursion will eventually take us.
Regards,
Juan
Cuadernos de Sassari / Quaderni de Sassari
Diadema
Homenaje a Martín de Riquer
