Mariano GONZÁLEZ CAMPO

gonzalez
Universidad de Valladolid

 

 

 

 

 

PROYECTOS EN CURSO DE INTERÉS ARTÚRICO
Investigación sobre el género nórdico medieval de las riddarasögur (sagas de caballerías).
Investigación sobre la recepción, traducción y elaboración de la literatura artúrica en la Escandinavia medieval.
Comparación de motivos literarios y folclóricos en los libros de caballerías castellanos y en las riddarasögur islandesas.

 

DOCTORADO
Cursado bieno 2000-2002, con suficiencia investigadora, en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Murcia.
[2016] Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid con la tesis Literatura y ficción en la Islandia tardomedieval: Estudio comparativo de dos versiones de la Blómstrvallasaga según los manuscritos AM 522 4º y AM 523 4º y edición bilingüe (islandés-castellano) con traducción desde una perspectiva antropológico literaria.

 

PONENCIAS EN CONGRESOS Y CONFERENCIAS
[2003] “Hervör y los Tolkien: Consideraciones desde The Prancing Pony“, en 15th SELIM Congress, Universidad de Murcia, 4 octubre.
[2004] “Erotismo en la literatura nórdica medieval: La saga de Bósi”, en seminario “Cuerpo y género: La construcción de la sexualidad humana”. Universidad de Sevilla, 16 enero.
[2006] “Textos de las otras islas británicas: La balada norn de Hildina”, en seminario “Nuevos enfoques en el análisis filológico de textos”, Universidad de Murcia, 27 abril.
[2008] “The norn Hildina ballad from the Shetland islands: Scandinavian parallels and attempts at reconstruction/translation”. Centro de Estudios Medievales-Universidad de Bergen, 27 mayo.
[2010] “A la sombra de Yggdrasill: Las sagas islandesas como modelo primigenio de las narrativas neoépicas actuales”, en Congreso sobre Sagas Fantásticas: Entre el mito y la neoépica, Universidad Complutense de Madrid, 29 de octubre.
[2013] Las sagas de caballeros (Riddarasögur): Orígenes, temas y políticas de traducción en la Edad Media nórdica. Conferencia ofrecida dentro del 1º Curso de Extensión Universitaria sobre las Sagas Islandesas, Universidad de Barcelona. 8 marzo 2013.

 

PUBLICACIONES
[2003] Saga de Bósi, Tilde, Valencia, 2003. Información on-line: http://www.geocities.com/cultura_nordica/Saga_de_Bosi.html
[2003] Saga de Hervör, Miraguano, Madrid, 2003. Información on-line: http://www.geocities.com/cultura_nordica/Saga_de_Hervor.html
[2008] Baladas épicas feroesas (Antología bilingüe con CD), Miraguano, Madrid, 2008. Información on-line: http://es.geocities.com/literatura_nordica/Baladas_epicas_feroesas.html
[2010] Saga de Teodorico de Verona, La Esfera de los Libros, Madrid, 2010. Información on-line: http://www.esferalibros.com/libros/librodetalle.html?libroISBN=9788493210366
[2010] “Bibliographia normanno-arturica: textos y estudios sobre la traducción y adaptación de la literatura artúrica en la Escandinavia medieval”, en Hermeneus 12, 2010, pp.121-145.
[2011] Sagas artúricas (versiones nórdicas medievales), Alianza Editorial, Madrid, 2011. Información on-line: http://literaturanordica.blogspot.es/1300264740/sagas-arturicas.-versiones-nordicas-medievales/

 

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN
[2004- ] “Aspectos lingüísticos y literarios del texto y el léxico”. Universidad de Sevilla. Director: Dr.Julio Sánchez Hernández.

 

BECAS / ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN
[2015] Beca Estophilus del Instituto Estonio. 1/4/2015-30/6/2015.
[2007-2008] Beca del Consejo de Investigación de Noruega para investigar en el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Bergen. 15/08/2007-30/06/2008.
[2006-2008] Beca de la Universidad de las Islas Feroe para investigar sobre lengua, literatura y cultura feroesas. Julio-agosto de los años 2006, 2007 y 2008
[1993-1995] Beca conjunta del Ministerio de Asuntos Exteriores de España y el Ministerio de Cultura de Islandia para realizar estudios de lengua, literatura y cultura islandesas en la Universidad de Islandia. 01/09/1993-14/06/1995.

 

ASOCIACIONES
[1994- ] Viking Society for Northern Research.
[2000- ] Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM).
[2003- ] Associació de Germanistes de Catalunya.
[2009- ] Medievalismo.org (www.medievalismo.org)

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR