21 de diciembre de 2022 (III)
Damos la enhorabuena a nuestra compañera María Carreira por sus dos espectaculares conferencias sobre X. L. Méndez Ferrín, incluidos sus cuentos artúricos en lengua gallega. Véase adjunto.
Damos la enhorabuena a nuestro colega Kevin J. Harty por su excelente artículo, publicado en el Journal of the International Arthurian Society (JIAS), sobre la reciente película artúrica The Green Knight (2021), del director David Lowery.
Kevin J. Harty (2022). «Notes Towards a Close Reading of David Lowery’s 2021 Film The Green Knight.», JIAS, 10 (1): 29-51.
Damos la enhorabuena a nuestro colega Kevin J. Harty por su excelente artículo, publicado en el Journal of the International Arthurian Society (JIAS), sobre la reciente película artúrica The Green Knight (2021), del director David Lowery.
Kevin J. Harty (2022). «Notes Towards a Close Reading of David Lowery’s 2021 Film The Green Knight.», JIAS, 10 (1): 29-51.
We congratulate our colleague María Carreira on her two wonderful lectures about X. L. Méndez Ferrín’s, his Arthurian short stories in Galician language included. See attachment.
We congratulate our colleague Kevin J. Harty on his brilliant article, published in the Journal of the International Arthurian Society (JIAS), about the new Arthurian movie The Green Knight (2021), directed by David Lowery.
Kevin J. Harty (2022). «Notes Towards a Close Reading of David Lowery’s 2021 Film The Green Knight.», JIAS, 10 (1): 29-51.
We congratulate our colleague Kevin J. Harty on his brilliant article, published in the Journal of the International Arthurian Society (JIAS), about the new Arthurian movie The Green Knight (2021), directed by David Lowery.
Kevin J. Harty (2022). «Notes Towards a Close Reading of David Lowery’s 2021 Film The Green Knight.», JIAS, 10 (1): 29-51.
Saludos / Greetings,
Juan
Juan
Conferencias de María Carreira21 de diciembre de 2022 (II)
Nuestros colegas de la Universidad Autónoma de Madrid han estado muy activos con la organización de unas jornadas y de una conferencia muy especial. Véase los documentos adjuntos.
La Universidad Pompeu Fabra de Barcelona organizó un congreso denominado: Mitos Wagnerianos y Recepción Wagneriana en España. Véase documento adjunto. Los organizadores, utilizaron, para el cartel el cuadro Tristán e Isolda (la muerte) (1910), del maestro pintor wagneriano español Rogelio de Egusquiza (1845-1925).
La Universidad Pompeu Fabra de Barcelona organizó un congreso denominado: Mitos Wagnerianos y Recepción Wagneriana en España. Véase documento adjunto. Los organizadores, utilizaron, para el cartel el cuadro Tristán e Isolda (la muerte) (1910), del maestro pintor wagneriano español Rogelio de Egusquiza (1845-1925).
Our colleagues form the Autonomous University of Madrid have been very active organizing a conference and a special lecture. See attached documents.
The Pompeu Fabra University of Barcelona has organzied a conference entitled: Wagnerian Myths and Wagnerian Reception in Spain. See attached document. The organizers chose, for their poster, the painting Tristán e Isolda (la muerte) (1910), by the master Wagnerian Spanish painter Rogelio de Egusquiza (1845-1925).
The Pompeu Fabra University of Barcelona has organzied a conference entitled: Wagnerian Myths and Wagnerian Reception in Spain. See attached document. The organizers chose, for their poster, the painting Tristán e Isolda (la muerte) (1910), by the master Wagnerian Spanish painter Rogelio de Egusquiza (1845-1925).
Saludos / Greetings,
Juan
Juan
21 de diciembre de 2022 (I)
Saludos a todos:
No os perdáis el Colóquio Arturiano 2023:
Secção Hispânica da Sociedade Internacional Arturiana
Rama Hispánica de la Sociedad Artúrica Internacional
«Da Bretanha à Ibéria: Trajectos do rei Artur e dos seus cavaleiros»
Porto, 1 a 3 de Fevereiro, 2023
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
Mayor información en el documento adjunto.
Sir Gawain and the Green Knight se ha traducido recientemente al catalán, editado y traducido por Lola Badia (portada adjunta):
Anònim (2022): Sir Galvany i el Cavaller Verd. Ed. y trad. Lola Badia. Barcelona: Cal Carré. Editorial Artesana.
No os perdáis el Colóquio Arturiano 2023:
Secção Hispânica da Sociedade Internacional Arturiana
Rama Hispánica de la Sociedad Artúrica Internacional
«Da Bretanha à Ibéria: Trajectos do rei Artur e dos seus cavaleiros»
Porto, 1 a 3 de Fevereiro, 2023
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
Mayor información en el documento adjunto.
Sir Gawain and the Green Knight se ha traducido recientemente al catalán, editado y traducido por Lola Badia (portada adjunta):
Anònim (2022): Sir Galvany i el Cavaller Verd. Ed. y trad. Lola Badia. Barcelona: Cal Carré. Editorial Artesana.
Hello everybody,
Don´t miss the following Colóquio Arturiano 2023:
Secção Hispânica da Sociedade Internacional Arturiana
Rama Hispánica de la Sociedad Artúrica Internacional
Iberian Branch of the International Arthurian Society
«Da Bretanha à Ibéria: Trajectos do rei Artur e dos seus cavaleiros»
Porto, 1 a 3 de Fevereiro, 2023
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
More information in the attached document.
Sir Gawain and the Green Knight shas been recently translated into Catalan, edited and translated by Lola Badia (front cover attached):
Anònim (2022): Galvany i el Cavaller Verd. Ed. y trad. Lola Badia. Barcelona: Cal Carré. Editorial Artesana.
Don´t miss the following Colóquio Arturiano 2023:
Secção Hispânica da Sociedade Internacional Arturiana
Rama Hispánica de la Sociedad Artúrica Internacional
Iberian Branch of the International Arthurian Society
«Da Bretanha à Ibéria: Trajectos do rei Artur e dos seus cavaleiros»
Porto, 1 a 3 de Fevereiro, 2023
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
More information in the attached document.
Sir Gawain and the Green Knight shas been recently translated into Catalan, edited and translated by Lola Badia (front cover attached):
Anònim (2022): Galvany i el Cavaller Verd. Ed. y trad. Lola Badia. Barcelona: Cal Carré. Editorial Artesana.
Saludos / Greetings,
Juan
Juan
4 de agosto de 2022
Con gran pesar tengo que comunicaros el fallecimiento de nuestro colega de Clytiar, el Dr. Roger Simpson, el pasado 14 de julio.
Fue un estudioso ejemplar de la materia artúrica, pero sobre todo una persona irrepetible.
Yo, personalmente, solo tengo recuerdos positivos de él, de su amabilidad y apoyo, y de su interés en nuestras cosas de la materia ibérica.
Una gran pérdida. Requiescat in pace.
El Prof. Kevin Harty ha compartido con todos el obituario adjunto.
Juan Zarandona
Fue un estudioso ejemplar de la materia artúrica, pero sobre todo una persona irrepetible.
Yo, personalmente, solo tengo recuerdos positivos de él, de su amabilidad y apoyo, y de su interés en nuestras cosas de la materia ibérica.
Una gran pérdida. Requiescat in pace.
El Prof. Kevin Harty ha compartido con todos el obituario adjunto.
Juan Zarandona
With great sorrow I have to inform you that our Clytiar colleague, Dr. Roger Simpson, has passed away last 14 July.
He was a brilliant scholar on the matter of Arthur, but, above all, a unique individual.
Myself, I only keep very good memories of him, of his kindness and continuous support, and of his interest on our Iberian Arthuriana small things.
We will miss him very much. Requiescat in pace.
Prof. Kevin Harty has shared with us the obituary attached.
Juan Zarandona
He was a brilliant scholar on the matter of Arthur, but, above all, a unique individual.
Myself, I only keep very good memories of him, of his kindness and continuous support, and of his interest on our Iberian Arthuriana small things.
We will miss him very much. Requiescat in pace.
Prof. Kevin Harty has shared with us the obituary attached.
Juan Zarandona
27 de abril de 2022 (IV)
Saludos a todos:
Ha fallecido nuestro colega de Clytiar y gran maestro, el Prof. George Bertin (un chevalier entre ciel et terre).
Él nos acompaño muchos años en esta lista de noticias artúricas.
Gracias por todo y descanse en paz.
Ha fallecido nuestro colega de Clytiar y gran maestro, el Prof. George Bertin (un chevalier entre ciel et terre).
Él nos acompaño muchos años en esta lista de noticias artúricas.
Gracias por todo y descanse en paz.
Juan Zarandona
Hello everybody,
Our Clytiar colleague and great master, Prof. George Bertin (un chevalier entre ciel et terre), has died.
He shared this list of Arthurian news with us for many years.
Thank you very much and rest in peace.
Our Clytiar colleague and great master, Prof. George Bertin (un chevalier entre ciel et terre), has died.
He shared this list of Arthurian news with us for many years.
Thank you very much and rest in peace.
Juan Zarandona
27 de abril de 2022 (III)
Saludos a todos:
Buenas lecturas y buenas escuchadas para completar nuestra bibliografía artúrica del ámbito ibérico.
1) «El pensamiento simbólico a finales del s. XII», por Victoria Cirlot. Conferencia en la Universidad de Barcelona y presentación de su libro: Grial. Poética y mito (siglos XII-XV).
Buenas lecturas y buenas escuchadas para completar nuestra bibliografía artúrica del ámbito ibérico.
1) «El pensamiento simbólico a finales del s. XII», por Victoria Cirlot. Conferencia en la Universidad de Barcelona y presentación de su libro: Grial. Poética y mito (siglos XII-XV).
2) «La aventura sagrada. Arquitectura del viaje iniciático en La demanda del Santo Graal», artículo de Marco A. López Sánchez publicado en Revista de Filología Románica, vol. 34 (1) (2017).
3) Personajes y temas del Grial, un libro de Enric Crespi i Mas (Barcelona: Península, 2002).
4) «Del sentido iniciático en el Parsifal de Richard Wagner», artículo de Alberto Filipe Araújo y José Augusto Ribeiro publicado en Dedica. Revista de Educação e Humanidades, vol. 5 (2014), pp. 17-41.
Véase documento adjunto.
Juan Zarandona
Hello everybody,
Good reading and good hearing, in order to complete your list of bibliographical entries on Iberian Arthuriana.
1) «El pensamiento simbólico a finales del s. XII», por Victoria Cirlot. Lecture at the University of Barcelona and presentation of her book: Grial. Poética y mito (siglos XII-XV).
Good reading and good hearing, in order to complete your list of bibliographical entries on Iberian Arthuriana.
1) «El pensamiento simbólico a finales del s. XII», por Victoria Cirlot. Lecture at the University of Barcelona and presentation of her book: Grial. Poética y mito (siglos XII-XV).
2) «La aventura sagrada. Arquitectura del viaje iniciático en La demanda del Santo Graal», article by Marco A. López Sánchez published in Revista de Filología Románica, vol. 34 (1) (2017).
3) Personajes y temas del Grial, a book by Enric Crespi i Mas (Barcelona: Península, 2002).
4) «Del sentido iniciático en el Parsifal de Richard Wagner», article by Alberto Filipe Araújo and José Augusto Ribeiro publicado en Dedica. Revista de Educação e Humanidades, vol. 5 (2014), pp. 17-41.
See attached document.
Juan Zarandona
27 de abril de 2022 (II)
Saludos a todos:
Podréis encontrar adjuntos dos documentos. Uno sobre posibles excursiones en la Bretoña gallega, de tantas resonancias artúricas; y otro sobre actividades de cierre de los homenajes a Alexandre de Riquer, con ocasión de su centenario.
Asimismo, el Gran Teatre del Liceu, de Barcelona, repondrá en mayo de 2023 el Parsifal de Wagner. Un nuevo episodio de la historia de amor entre esta ópera y dicho teatro y ciudad. Cabe recordar que Barcelona fue la primera ciudad donde se representó Parsifal fuera de Alemania.
Podréis encontrar adjuntos dos documentos. Uno sobre posibles excursiones en la Bretoña gallega, de tantas resonancias artúricas; y otro sobre actividades de cierre de los homenajes a Alexandre de Riquer, con ocasión de su centenario.
Asimismo, el Gran Teatre del Liceu, de Barcelona, repondrá en mayo de 2023 el Parsifal de Wagner. Un nuevo episodio de la historia de amor entre esta ópera y dicho teatro y ciudad. Cabe recordar que Barcelona fue la primera ciudad donde se representó Parsifal fuera de Alemania.
Juan Zarandona
Hello everybody,
Here you have a couple of attached documents. The first, on possible excursions around the Galician Bretoña, a place with so many Arthurian echoes. And the second, about some closing activities for the closing of the homages to Alexandre de Riquer, on occasion of his centenary.
Besides, The Great Theatre of Liceu, Barcelona, will restage on May 2023 the Parsifal by Wagner. A new chapter in the long love affair between this opera and the aforementioned theatre and city. It should be remembered that Barcelona was the first city where Parsifal was premiered outside Germany.
Here you have a couple of attached documents. The first, on possible excursions around the Galician Bretoña, a place with so many Arthurian echoes. And the second, about some closing activities for the closing of the homages to Alexandre de Riquer, on occasion of his centenary.
Besides, The Great Theatre of Liceu, Barcelona, will restage on May 2023 the Parsifal by Wagner. A new chapter in the long love affair between this opera and the aforementioned theatre and city. It should be remembered that Barcelona was the first city where Parsifal was premiered outside Germany.
Juan Zarandona
