20 de marzo de 2024
Saludos a todos:
Me gustaría convocar vuestra atención hacia este libro (véase adjunto):
Sandra Gorgievski et Martine Yvernault (eds) : Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) et le film The Green Knight de David Lowery (2021). Paris: Ellipses, 2023.
Un diálogo de lo más atractivo de un texto medieval y su última adaptación a la gran pantalla.
Nuestro colega Kevin Harty es autor de uno de los capítulos: “David Lowery’s The Green Knight: A Film Director in Convensation with a Middle English Poem” (pp. 161-173).
Enhorabuena.
Me gustaría convocar vuestra atención hacia este libro (véase adjunto):
Sandra Gorgievski et Martine Yvernault (eds) : Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) et le film The Green Knight de David Lowery (2021). Paris: Ellipses, 2023.
Un diálogo de lo más atractivo de un texto medieval y su última adaptación a la gran pantalla.
Nuestro colega Kevin Harty es autor de uno de los capítulos: “David Lowery’s The Green Knight: A Film Director in Convensation with a Middle English Poem” (pp. 161-173).
Enhorabuena.
Hello everybody:
I would like to call your attention to this book (see attachment):
Sandra Gorgievski et Martine Yvernault (eds) : Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) et le film The Green Knight de David Lowery (2021). Paris: Ellipses, 2023.
A unique dialogue between a medieval text and its last adaptation to the big screen.
Our colleague Kevin Harty authored one of the chapters: “David Lowery’s The Green Knight: A Film Director in Convensation with a Middle English Poem” (pp. 161-173)
Congratulations.
I would like to call your attention to this book (see attachment):
Sandra Gorgievski et Martine Yvernault (eds) : Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) et le film The Green Knight de David Lowery (2021). Paris: Ellipses, 2023.
A unique dialogue between a medieval text and its last adaptation to the big screen.
Our colleague Kevin Harty authored one of the chapters: “David Lowery’s The Green Knight: A Film Director in Convensation with a Middle English Poem” (pp. 161-173)
Congratulations.
Quiero también recordar que Noticias de Clytiar está abierto a todo el mundo. Basta enviarme el correo para ser incluido en la lista de distribución.
Let me remind you that Clytiarnews welcomes everybody. The only requirement is to provide a valid email which will be added to the distribution list.
CUANTOS MÁS, MEJOR.
THE MORE, THE BETTER.
Let me remind you that Clytiarnews welcomes everybody. The only requirement is to provide a valid email which will be added to the distribution list.
CUANTOS MÁS, MEJOR.
THE MORE, THE BETTER.
Sir Gawain from manuscript to big screen19 de marzo de 2024 (III)
Algunos enlaces sobre el Grial en España e, incluso, Italia
Some links on the Grail in Spain and, even, Italy
¡Un pasatiempo perfecto!
A perfect pastime!
Santo Cáliz de la Catedral de Valencia
https://www.levante-emv.com/valencia/2023/12/25/resuelve-ultimo-enigma-santo-caliz-6241915.html
https://www.cope.es/religion/hoy-en-dia/iglesia-espanola/noticias/las-pruebas-quedemostrarian-que-caliz-valencia-que-utilizo-jesucristo-ultima-cena-20231204_3034819
El Santo Grial encontrado en las montañas de España
https://www.huffingtonpost.es/life/viajes/una-revista-britanica-viajes-1913-descubresanto-grial-montana-espana.html
Italia – Medalla – Medalla de Caballero de la Real Órden del Santo Grial
https://www.catawiki.com/es/l/78574713-italia-medalla-medalla-de-caballero-de-la-real-orden-del-santo-grial
No perderse el documento adjunto.
Do not miss the attached document.
Juan Zarandona
Gràcies/thanks, Montserrat Prat i/and Sergi Gascón
Some links on the Grail in Spain and, even, Italy
¡Un pasatiempo perfecto!
A perfect pastime!
Santo Cáliz de la Catedral de Valencia
https://www.levante-emv.com/valencia/2023/12/25/resuelve-ultimo-enigma-santo-caliz-6241915.html
https://www.cope.es/religion/hoy-en-dia/iglesia-espanola/noticias/las-pruebas-quedemostrarian-que-caliz-valencia-que-utilizo-jesucristo-ultima-cena-20231204_3034819
El Santo Grial encontrado en las montañas de España
https://www.huffingtonpost.es/life/viajes/una-revista-britanica-viajes-1913-descubresanto-grial-montana-espana.html
Italia – Medalla – Medalla de Caballero de la Real Órden del Santo Grial
https://www.catawiki.com/es/l/78574713-italia-medalla-medalla-de-caballero-de-la-real-orden-del-santo-grial
No perderse el documento adjunto.
Do not miss the attached document.
Juan Zarandona
Gràcies/thanks, Montserrat Prat i/and Sergi Gascón
19 de marzo de 2024 (II)
Creo que estas dos noticias tan curiosas son de gran interés.
I think that these two news items are very curious.
Un projecto sobre la heráldica de la Tabla Redonda presentado en la Universidad de la Sorbona, París.
A Project on the heraldry of the Round Table, presented at the Sorbonne University, Paris.
Gracias/merci/thank you, Juan Luis Ramos
Una representación teatral con cantos medievales relacionados con la Orden del Temple.
A theatrical representation with medieval chants related to the Order of the Temple.
Ciudad de Tortosa / City of Tortosa (Cataluña/Catalonia)
Gracias/Gràcies/Thank you, Montserrat Prat.
Saludos/regards,
Juan Zarandona
I think that these two news items are very curious.
Un projecto sobre la heráldica de la Tabla Redonda presentado en la Universidad de la Sorbona, París.
A Project on the heraldry of the Round Table, presented at the Sorbonne University, Paris.
Gracias/merci/thank you, Juan Luis Ramos
Una representación teatral con cantos medievales relacionados con la Orden del Temple.
A theatrical representation with medieval chants related to the Order of the Temple.
Ciudad de Tortosa / City of Tortosa (Cataluña/Catalonia)
Gracias/Gràcies/Thank you, Montserrat Prat.
Saludos/regards,
Juan Zarandona
19 de marzo de 2024 (I)
Saludos a todos:
Hello, everybody,
He adjuntado información sobre los tres siguientes eventos.
I have attached information on the following three events.
Jornada de Estudios Internacional La Mujer Artúrica en la Edad Media
Universidad Autónoma de Madrid
Organizadores/Organisers: Pilar Suárez / José Ramón Trujillo
V Curso de Investigación Literaria: Literatura Caballeresca y Novela Fantástica
Universidad de Jaén
Organizador/Organiser: José Julio Martín Romero
Ciclo La Cultura Medieval
Fundación Ramón Areces, Madrid
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid
Conferencia/lecture: Orígenes de la leyenda artúrica (Luis Alberto de Cuenca)
Conferencia/lecture: En el inicio de una nueva forma de amar: los trovadores (Carlos Alvar)
Saludos cordiales.
Best regards.
Juan Zarandona
Hello, everybody,
He adjuntado información sobre los tres siguientes eventos.
I have attached information on the following three events.
Jornada de Estudios Internacional La Mujer Artúrica en la Edad Media
Universidad Autónoma de Madrid
Organizadores/Organisers: Pilar Suárez / José Ramón Trujillo
V Curso de Investigación Literaria: Literatura Caballeresca y Novela Fantástica
Universidad de Jaén
Organizador/Organiser: José Julio Martín Romero
Ciclo La Cultura Medieval
Fundación Ramón Areces, Madrid
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid
Conferencia/lecture: Orígenes de la leyenda artúrica (Luis Alberto de Cuenca)
Conferencia/lecture: En el inicio de una nueva forma de amar: los trovadores (Carlos Alvar)
Saludos cordiales.
Best regards.
Juan Zarandona
15 de diciembre de 2023
El caballero Verde interrumpe las fiestas de Navidad y Año Nuevo del rey Arturo y la Corte de Camelot.
The Green Knight interrupts King Arthur’s Christmas and New Year festivities at Camelot’s Court.
FELIZ NAVIDAD
MERRY CHRISTMAS
FELIZ NATAL
BO NADAL
BON NADAL
JOYEUX NOËL
FROHE WEICHNACHTEN
BUON NATALE
EGUBERRI ON
Juan Zarandona
2 de noviembre de 2023 (V)
Algunas publicaciones de nuestros miembros.
Some publications by our members.
Enhorabuena, Kevin, por este capítulo:
Congratulations, Kevin, for this chapter:
Kevin J. Harty (2023): Spoiling the sport, upping the ante, and calling his bluff: why St. Winifred appears in David Lowery’s 2021 film The Green Knight. In: Karl Fugelso, ed. Studies in Medievalism / Medievalism in Play, vol. XXXII. Cambridge: D. S. Brewer, pp. 11-19.
Enhorabuena, Carlos, por este artículo:
Congratulations, Carlos, for this article:
Carlos Sanz Mingo (2023): Erec fighting in Guatemala. Adaptation and proximation of medieval Arthurian literature in Vázquez Montalbán’s Erec and Enid. Journal of the International Arthurian Society (JIAS), volume 11, issue 1, September, pp. 83-104.
Enhorabuena, Pilar, por este gran libro (véase adjunto):
Congratulations, Pilar, for this great book (see attachment):
María Pilar Suárez (2023): Griales y tierras baldías: búsquedas en la narrativa francesa. Biblioteca de Textos y Ensayo, 65. Madrid: Trivium / Sial Ediciones. 348 pp.
Enhorabuena, Lourdes, por este artículo:
Congratulations, Lourdes, for this article:
María Lourdes Alonso (2023): Wagner y las tres caras de la Diosa. Psicología de las heroínas wagnerianas. Hojas Wagnerianas. Revista de la Asociación Wagneriana de España, n.º 14-15 (julio), pp. 51-60.
Nuestro colega Eduardo Segura nos recomienda este libro (no nos lo podemos perder):
Our colleague Eduardo Segura recommends this book (we cannot miss it):
Andrew Breeze (2023): The Historical Arthur: Fact and Fiction. Uppsala, Sweden: Uppsala Books.
Mis mejores deseos a todos.
My best wishes to everybody.
Juan
(Continuará)
(To be continued)
Some publications by our members.
Enhorabuena, Kevin, por este capítulo:
Congratulations, Kevin, for this chapter:
Enhorabuena, Carlos, por este artículo:
Congratulations, Carlos, for this article:
Enhorabuena, Pilar, por este gran libro (véase adjunto):
Congratulations, Pilar, for this great book (see attachment):
Enhorabuena, Lourdes, por este artículo:
Congratulations, Lourdes, for this article:
Nuestro colega Eduardo Segura nos recomienda este libro (no nos lo podemos perder):
Our colleague Eduardo Segura recommends this book (we cannot miss it):
Mis mejores deseos a todos.
My best wishes to everybody.
Juan
(Continuará)
(To be continued)
2 de noviembre de 2023 (IV)
Algunas malas noticias tardan en llegar, temerosas del disgusto que ocasionarán. El pasado 9 de diciembre de 2021 nos dejó nuestra compañera y amiga Ellen Lorraine Friedrich. Demasiado pronto y de manera muy inesperada.
Siempre recordaremos tu amistad, tu entusiasmo por la vida, tu alegría sin límites, tu cariño por todos.
Hasta la próxima vida. Este mensaje es en tu honor y recuerdo.
Siempre recordaremos tu amistad, tu entusiasmo por la vida, tu alegría sin límites, tu cariño por todos.
Hasta la próxima vida. Este mensaje es en tu honor y recuerdo.
Some bad news is slow in coming, fearful of the upset it will cause. On 9 December 2021, our colleague and friend Ellen Lorraine Friedrich left us. Too soon and too unexpectedly.
We will always remember your friendship, your enthusiasm for life, your boundless joy, your love for everyone.
Until the next life. This message is in your honour and memory.
We will always remember your friendship, your enthusiasm for life, your boundless joy, your love for everyone.
Until the next life. This message is in your honour and memory.
Juan
