2 de noviembre de 2023 (III)

Damos la bienvenida a dos nuevos miembros de Clytiar: Pablo Domínguez Muñoz (Université de Genève) y Vicente Javier López Mate (Universidad de Alcalá). Muchas gracias por uniros al grupo y mucha suerte en vuestras investigaciones artúricas desde el manuscrito lejano al fotograma cercano.

En estos momentos esta lista de distribución se compone de setenta miembros, aunque tendré que quitar algunos porque sus correos, definitivamente, no son válidos. Recordad que podéis pedir, en cualquier momento, añadir nuevas direcciones de correo electrónico al listado ya existente. Y si cambiáis de correo, no dejéis de decídmelo.

Recordad también que todas las entregas de Noticias de Clytiar / Clytiarnews se pueden consultar en la página del grupo: www.clytiar.org.

We welcome two new members of Clytiar: Pablo Domínguez Muñoz (Université de Genève) and Vicente Javier López Mate (Universidad de Alcalá). Thank you very much for joining the group and good luck in your Arthurian research from the distant manuscript to the nearby frame.

Right now, this mailing list is composed of seventy members, although I will have to remove some of them because their e-mails are, definitely, not valid. Remember that you can ask for new email addresses to be added to the existing list at any time. And, if you have a new email address, do not forget to tell me.

Remember also that all back issues of Noticias de Clytiar / Clytiarnews can be found on the group’s website: www.clytiar.org.

2 de noviembre de 2023 (II)

El pasado 28 de mayor cuatro amigos, tres de nosotros miembros de Clytiar, difrutamos de la nueva puesta de escena de Parsifal en el Gran Teatre del Liceu, de Barcelona.
Fue una jornada mágica. Disfrutad de algunas páginas del libreto y de una selección de fotos.

El passat 28 de gran quatre amics, tres de nosaltres membres de Clytiar, vam gaudir de la nova posada d’escena de Parsifal al Gran Teatre del Liceu, de Barcelona.
Va ser una jornada màgica. Gaudiu d’algunes pàgines del llibret i una selecció de fotos.

Last 28th of May four friends, three of us members of Clytiar, enjoyed the new staging of Parsifal at the Gran Teatre del Liceu, Barcelona.
It was a magical day. Enjoy some pages from the libretto and a selection of photos.

Juan

2 de noviembre de 2023 (I)

Saludos a todos:

He adjuntado los programas de dos encuentros artúricos que han tenido lugar este año: Porto (2/3 de fevereiro) y Jaén (27/28 de septiembre).

Igualmente, aquellos de nosotros que nos encontremos en Aix-en-Provence el próximo verano, podremos tomarnos un café todos juntos por Clytiar y por los presentes y los ausentes.

Mis mejores deseos,
Juan

Hello, everbody,

I have attached the programmes of the last two Arthurian events that have taken place during this year 2023: Porto (February 2/3) and Jaén (September 27/28).

All those of us who see each other in Aix-en-Provence will also be able to have a coffee together and toast to Clytiar, and to those present and those absent.

Best regards,
Juan

10 de enero de 2023 (III)

La colección Biblioteca de Bretaña ya ha publicado su segundo volumen, titulado: La búsqueda en el universo artúrico. Enhorabuena a los editores, Pilar Suárez y José Ramón Trujillo, y a los autores que han colaborado en el mismo. Véase hoja informátiva adjunta.

Asimismo, se ha adjuntado información sobre el último número de la Revista de Poética Medieval. Incluye varios artículos artúricos.

Gracias,
Juan

The book series Biblioteca de Bretaña has already published his second volume, entilted: La búsqueda en el universo artúrico [The Search in the Arthurian World]. Congratulations for the editors, María Pilar Suárez y José Ramón Trujillo, and for the authors who are part of the volume. See attached flyer.

All the same, I have attached information on the last issue of the journal Revista de Poética Medieval. It includes a number of Arthurian articles.

Thanks,
Juan

10 de enero de 2023 (II)

Damos la enhorabuena al primer volumen de una nueva colección española de estudios artúricos: Biblioteca de Bretaña. El primer volumen ha sido una traducción del maestro francés Philippe Ménard, a cargo de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo, editores y traductores del mismo. Nuestra más sincera enhorabuena a los dos, por el volumen y por la colección. Muchos éxitos para el futuro. Véase el documento adjunto, así como una reseña sobre este libro.

We are very happy to announce the publication of a new Iberian series on arthurian studies: Biblioteca de Bretaña. A translation of one of the key texts by the French master Philippe Ménard has been been chosen to open it. Congratulations to Carlos Alvar and José Ramón Trujillo for the volume and for the series. And we wish you the best for the future. See attached flyer as well as a review about this book.

Saludos / regards,
Juan

10 de enero de 2023 (I)

Feliz año a todos:

Nuestro colega Mariano González organizará el I Congreso de Estudios Nórdicos en la ciudad de Murcia (véase adjunto), sobre el mundo vikingo. Seguro que no faltarás las ponencias de estudios artúricos. Enhorabuena por la iniciativa y buena suerte.

El pasado noviembre se celebró en la Biblioteca de Catalunya (Barcelona) una mesa redonda sobre la relación de la ciudad de Barcelona con las leyendas del Grial (Greal), una larga historia. Véase adjunto.

Saludos,
Juan

Happy new year to you all,

Our colleague Mariano González will organize the I Conference on Nordic Studies in the city of Murcia (see attachment), about the Viking world. I am positive that there will be many Arthurian studies papers. Congratulations for the project and good luck.

Last November a round table on the relationships between the city of Barcelona and the legends of the Grail, a long story, took place at the Catalonia Library (Barcelona). See attached document.

Regards,
Juan

21 de diciembre de 2022 (IV)


FELIZ NAVIDAD A TODOS

MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL

 


 
BON NADAL

BO NADAL

FELIZ NATAL

FELIZ NAVIDÁ

EGUBERRI ON

JOYEUX NOËL

FROHE WEICHNACHTEN

 
2022 / 2023

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies